Sindromul Reginei Victoria
episod în care o actualizare atât de necesară a iahtului regal, Britannia, atrage atenția asupra domniei reginei. Urmați de presă, Charles și Diana au o a doua lună de miere în Italia.
Citate
Richard Aylard: E un eufemism să spui că articolul a fost de efect. A provocat dezbateri la radio și televiziune, iar o anumită expresie a devenit populară.
Charles: „Sindromul reginei Victoria”? Da, am văzut. [citind din The Sunday Times] „Un monarh îmbătrânit rămas prea mult pe tron, a cărui distanțare de lumea reală a făcut lumea să se sature de ea și de instituția monarhiei.” Regina are vreo reacție?
Richard Aylard: Din câte am înțeles, nu a aflat. I-au ascuns articolul ca să-i menajeze sentimentele.
Charles: Asta nu-ți spune totul? Vreau să stabilești o întâlnire cu prim-ministrul la întoarcere. Ne vom gândi la un pretext potrivit.
Charles: V-am cerut această întrevedere din două motive. Primul este conservarea patrimoniului arhitectonic. Ați primit un exemplar al cărții mele?
John Major: Da.
Charles: Oare ați avut timp să o răsfoiți?
John Major: Mi-am făcut din asta o prioritate înainte de azi.
Charles: Când ați citit-o, sigur v-ați gândit: „Ce boșorog demodat! Cât de retrograd este, cu ura lui pentru modernism și schimbare!”
John Major: Deloc.
Charles: De ce? Ați fi fost îndreptățit. Sunt obsedat de trecut. De tradiție. Păstrarea sa. Conservarea sa. Dar nimeni nu e un singur lucru. Ființele umane sunt interesante. Și dumneavoastră sunteți plin de contradicții fascinante.
John Major: Cum așa?
Charles: Sunteți din Brixton, o zonă din Londra cu muncitori de etnii diverse. Ar fi fost de așteptat fie să vă ascundeți trecutul pentru conservatori, fie să fiți mai socialist și să deveniți un laburist renumit.
John Major: Nu consider că originile mele sunt incompatibile cu a fi conservator.
Charles: Întocmai. Nu vă respingeți contradicțiile, ci nu le considerați contradicții.
John Major: Întocmai.
Charles: Asta vă face o persoană mai complexă, interesantă și impresionantă. Și sper că fac parte din aceeași categorie. Al doilea motiv pentru întrevedere. Ați văzut articolul și sondajul recent despre regină din The Sunday Times?
John Major: Da.
Charles: „Sindromul reginei Victoria.” Ce concluzii ați tras?
John Major: Este doar un sondaj, domnule.
Charles: Într-adevăr. Dar nu unul încurajator.
John Major: Sondajele vin și pleacă.
Charles: E periculos să le ignori.
John Major: Dar și să te lași călăuzit de ele.
Vezi episodul subtitrat română si engleza
577 numar total de afisari, 2 azi